- strip
- 1. n длинный, узкий кусок; лента; полоска
a strip of board — планка; рейка
agar strip — полоска агара
cord strip — кордная лента
felt strip — фетровая лента
iron strip — железная лента
strip copper — медная лента
2. n спец. штрипсstrip mill — штрипсовый стан
tube strip — штрипс для труб
broad hot strip — широкополосный горячекатаный штрипс
3. n полоса; участокa strip of land — полоса земли
grass strip — взлетно-посадочная полоса с дерновым покрытием
altered magnetic strip — фальсифицированная магнитная полоса
crash landing strip — аварийная взлетно-посадочная полоса
strip bridle — устройство для натяжения рулонной полосы
metal strip flattening — правка металлической полосы
4. n рассказ в картинкахstrip lights — огни ВПП
rough strip — грунтовая ВПП
unpaved strip — грунтовая ВПП
earth air strip — грунтовая ВПП
edge strip — накладка вдоль шва
5. n тех. планкаseam strip — пазовая планка
chine strip — скуловая планка
thrust strip — упорная планка
guide strip — направляющая планка
supporting strip — опорная планка
6. n тех. прокладкаpiling strip — прокладка
bumper strip — упругая прокладка
cork strip — пробковая прокладка
fit strip — пригоночная прокладка
rubber strip — резиновая прокладка
7. n тех. полоса, лента; полосовое железоstrip steel — полосовая сталь
carbon strip — лента для пишущих или наборно-пишущих машин
strip mill capacity — производительность полосового стана
strip annealing — поточная термическая обработка ленты
magnetic strip reader — считыватель магнитной полосы
reflective strip — отражательная направляющая лента
8. n тех. ав. взлётно-посадочная полосаstrip alert — дежурство самолётов на взлётно-посадочной полосе
strip coil — рулон полосы
mine strip — минная полоса
heavy strip — толстая полоса
runway strip — летная полоса
strip storage — запас полосы
9. n тех. спорт. дорожкаrug strip — ковровая дорожка
light strip — световая дорожка
carpet strip — ковровая дорожка
walkway strip — пешеходная дорожка
connector strip — токопроводящая дорожка
10. n тех. аэрофотосъёмочный маршрутcontinuous strip — непрерывный маршрут
11. n тех. стрип12. v резать на длинные, узкие куски, на полоски, на лентыwrapper strip — полоска для подвертки или рубашки сигары
magnetic strip memory — память на магнитных полосках
diazo-coated paper strip — лента диазотипной бумаги
packaging steel strip — упаковочная стальная лента
strip city — город, растянувшийся длинной полосой
13. v раздевать; снимать; срыватьhe stripped the shirt from his back — он снял с себя рубашку
chemically strip — снимать покрытие химическим способом
to strip away all disguises — срывать все маски
to strip a car — «раздевать» автомобиль
strip the flesh — снимать мясо с костей
14. v раздеватьсяto strip to the waist — раздеться до пояса
15. v сдирать, обдирать; счищать; снимать; обнажатьto strip the room of furniture — вынести из комнаты мебель
the locusts stripped the fields — саранча опустошила поля
trees stripped of their leaves — голые деревья
land that has been completely stripped of its timber — полностью вырубленный участок леса
a plant stripped of all its equipment — демонтированный завод
a prose style stripped to the bones — экономный стиль литературного произведения
to strip away wallpaper — сдирать обои
strip down — снимать бегучий такелаж
strip away — соскабливать, сдирать
16. v сдираться; сниматься; счищатьсяbananas strip easily — бананы легко чистятся
17. v лишать; отбиратьa saint stripped of his halo — святой, лишённый своего нимба
18. v грабить; отниматьhe was stripped of all he had — у него всё отняли
19. v исполнять стриптиз; раздеваться под музыкуstrip tease — стриптиз
strip club — клуб с показом стриптиза, стриптиз-клуб
20. v разбирать, демонтироватьto strip a weapon — разбирать оружие
21. v тех. срывать резьбу22. v горн. обнажать, вскрывать; разрабатывать открытым способомto strip a mine — хищнически эксплуатировать шахту
strip mine — открытая шахта
strip mining — открытая добыча
strip of lights — открытый софит
23. v с. -х. трепать24. v с. -х. выдаивать до концаto strip a cow — взять у коровы всё молоко
strip opener — отгибатель конца полосы
25. v с. -х. отделять среднюю жилку табака26. v рыб. выдавливатьСинонимический ряд:1. band (noun) band; bandeau; banding; belt; fillet; ribbon; stripe; tape2. bar (noun) bar; billet; ingot; rod; slab; stick3. striptease (noun) stripping; striptease4. bankrupt (verb) bankrupt; bereave; denudate; deprive; dismantle; dispossess; divest; rob; withhold5. ravage (verb) deflower; depredate; desecrate; desolate; despoil; devast; devastate; devour; harry; havoc; lay waste; loot; pillage; plunder; ransack; ravage; sack; scourge; spoil; spoliate; waste6. remove (verb) bare; decorticate; denude; displace; disrobe; excorticate; expose; pare; peel; remove; scale; skin; unclothe; uncover; undressАнтонимический ряд:confer; dress; restore
English-Russian base dictionary . 2014.